Becoming a Translator

By | May 20, 2014

The world is increasingly becoming a global village. This means that the people of the world are starting to communicate and connect with each other. While the connection is being established, there is still an underlying problem. That is the fact that the world is still separated by the different languages, spoken by the different people of the world. Because of this situation there is a very good opportunity for the people who can actually work in bridging that gap. These are the translators.

Becoming a Translator

The global demand for translators is increasing. A translator is someone who rewrites documents from one language to another. It can be any kind of document. It can be a literary work or it can be an official government paper. Translators deal with the written word. They are different from interpreters who deal with spoken language. There is a distinction between the two.

Learn the Language

The most important step in becoming an interpreter is learning languages. You have a distinct advantage if you already speak two or more languages. If you don’t then you should start learning right. For starters, try learning a language that is related to your mother tongue. That would make the learning a lot easier.

Be Sharp with Your Mother Tongue

Most translators would be expected to work with their mother tongue. They might be translating to and from it. You should therefore become a master of your native language. Write as much as you can and read extensively. You should basically do anything that would enhance your grasp of your native language.

Get a Formal Education

If you really want to become a good translator then you should get a formal education and training in connection with the languages, literature, writing or communication. There are so many things that you can study which might be connected with translation. If you have the chance, don’t miss out on having the chance to have formal training or education.

Experience and Practice

Like anything else, translation can be enhanced by constant practice and as you gain more experience in doing it, you are bound to become better at it. You should therefore grab every opportunity that you get when it comes to being able to translate. No matter how small it is, that would still count as experience. If you cannot find jobs, then you should still practice by translating works that you can lay your hands on.

Set Some Goals

There are many fields that you can enter as a translator. You should set your target as to which company or industry you would like to work in. You should have some goals that you can reach and set certain time frames for reaching those goals.

One tip that you should remember when you are translating is that you should never forget the culture of the author. Cultural characteristics would give a certain character to a work and if you miss out on that, then you could fail to include in your translation the most important parts of the work.